Fidelidade: Cão japonês se recusa a deixar amigo ferido para trás

Diante da recente tragédia no Japão, um vídeo está rodando os quatro cantos do mundo e mostrando o que os cães realmente tem um forte espírito de lealdade. Até mesmo entre eles.

No meio dos destroços provocados pela tsunami, um bravo cão mostra solidariedade ao seu amigo-canino, que está ferido e abatido pelo cansaço dos últimos dias. O vídeo está em japonês, mas você pode acompanhar a tradução logo abaixo:

Estamos agora na área de Arahama. Parece que há um cão. Sim, há um cão. Ele parece cansado e sujo. Ele deve ter sido pego pela tsunami. Ele parece muito sujo.

Ele tem uma coleira. Ele deve ser o animal de estimação de alguém. Ele tem uma coleira prateada. Ele está tremendo. Ele parece estar com muito medo.

Ah, há um outro cão. Será que ele está morto?

Onde?

Bem ali, na direita. Há um cão ao lado do assento que está de cabeça para baixo. Ele não está se movendo. Será… Será que ele está bem?

O cão está protegendo-o.

Sim. Ele está protegendo o cão. É por isso que ele não queria que a gente se aproximasse deles. Ele estava tentando nos manter na baía.

Eu não posso ver isso. Isto é muito doloroso de olhar.

Veja! Ele está se movendo. Ele está vivo. Estou tão feliz de ver que ele está vivo!

Sim! Sim! Ele está vivo!

Ele parece estar fraco. Precisamos que eles sejam resgatados logo. Nós realmente queremos que eles sejam resgatados rapidamente.

Ah, ótimo. Ele está se levantando.

É incrível como eles sobreviveram ao terremoto e tsunami enorme. É incrível que eles tenham sobrevivido a isso tudo.

Related Posts with Thumbnails

Deixe uma resposta