*** Atualizado ***

Adicionamos mais informações. Obrigado pela dica, Roberto!

Passo 1 de 3 – Preparando os arquivos no celular

No aparelho:
a. Vá em “Multimídia”;
b. Selecione o arquivo que deseja transferir;
c. Mova o arquivo para a memória estendida correspondente (se for uma foto, mova para a pasta “picture”, se for um som mova para a pasta “audio”, se for um vídeo mova para “video”).

Passo 2 de 3 – Conectando ao computador

No aparelho selecione:
a. Menu;
b. Configuração;
c. Conexão;
d. Configuração USB;
e. Altere para “Memória Extendida”.

Passo 3 de 3 – Transferindo os arquivos

No computador conecte o cabo e verifique, no diretório “MEU COMPUTADOR” dentro do Windows, o ícone “Disco Removível” (“D:”,”E:”, “F:” ou “G:”)
a. Dê dois cliques sobre “Disco Removível”;
b. Dê dois cliques sobre a pasta “Mobile”;
c. Ao abrir a pasta Mobile, selecione a pasta desejada (Áudio / Vídeos / Pictures) e faça a transferência dos arquivos para o diretório correspondente
d. As aplicações ficarão salvas em seu computador, no diretório no qual foram transferidas.

Para transferir os arquivos do PC para o celular é só fazer o processo contrário:
a. Salve os arquivos na memória estendida do aparelho;
b. Desconecte o aparelho do PC;
c. Mova os arquivos da memória estendida para as respectivas pastas, onde os arquivos possam ser reconhecidos na lista selecionável de toques, papel de parede etc.

Funcionou para você?